dhik dhik—fie! fie!; apanake—on Myself; bali'-saying; ha-ilana—I became; asthira—agitated; nivrtta hana—stopping such an action; punah—again; ailana—I came back; ganga-tira—to the bank of the Ganges.