তবে নবদ্বীপে তাঁরে দিল পাঠাঞা ।
নীলাদ্রি চলিলা সঙ্গে ভক্তগণ লঞা ॥ ২৫০ ॥
tabe navadvipe taṅre dila pathana
niladri calila saṅge bhakta-gana lana
tabe-thereafter; navadvipe-to Navadvipa; taṅre-her; dila pathana-sent back; niladri-to Jagannatha Puri; calila-departed; saṅge-with Him; bhakta-gana lana-taking all the devotees.
Srimati Sacidevi was sent back to Navadvipa, and the Lord and His devotees started for Jagannatha Puri, Niladri.