madyapa yavana-rajara age adhikara
tanra bhaye pathe keha nare calibara
madyapa—drunkard; yavana—Mohammedan; rajara—of a king; age—ahead; adhikara—the government; tanra bhaye—being afraid of such a king; pathe—on the road; keha—anyone; nare—not able; calibara—to travel.
He informed the Lord that the territory ahead was ruled by a Moslem governor, who was a drunkard. Out of fear for this king, no one could walk the road freely.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/158
Previous: Madhya 16.157 Next: Madhya 16.159