punah uthe, punah pade pranaya-vihvala
stuti kare, pulakanga, pade asru-jala
punah—again; uthe—he arose; punah—again; pade—he fell down; pranaya-vihvala—overwhelmed with love; stuti kare—offers prayers; pulaka-anga—the entire body quivering in joy; pade—fell down; asru-jala—tears.
Being overwhelmed with love, the King again and again got up and fell down. When he offered prayers, his whole body shivered, and tears fell from his eyes.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/16/104