kiba ami anna-patre bhrame na badila!'
eta cinti' paka-patra yana dekhila
kiba—or; ami—I; anna-patre—on the plate for food; bhrame—by mistake; na badila—did not put anything; eta cinti'-thinking this; paka-patra—the kitchen pots; yana dekhila—went and saw.
"She thought, 'Perhaps by mistake I did not put any food on the plate.' So thinking, she went into the kitchen and saw the pots.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/15/61