সর্বাঙ্গে পরাইল প্রভুর মাল্যচন্দন ।
দণ্ডবৎ হঞা বলে সদৈন্য বচন ॥ ২৫৫ ॥
sarvaṅge paraila prabhura malya-candana
dandavat hana bale sadainya vacana
sarva-aṅge-all over the body; paraila-put; prabhura-of the Lord; malya-candana-a flower garland and sandalwood pulp; dandavat hana-offering obeisances; bale-says; sa-dainya-humble; vacana-statement.
The Bhattacarya then placed a flower garland over Sri Caitanya Mahaprabhu and smeared His body with sandalwood pulp. After offering obeisances, the Bhattacarya submitted the following humble statement.