মুদ্গবড়া, মাষবড়া, কলাবড়া মিষ্ট ।
ক্ষীরপুলি, নারিকেল-পুলি আর যত পিষ্ট ॥ ২১৫ ॥
mudga-bada, masa-bada, kala-bada mista
ksira-puli, narikela-puli ara yata pista
mudga-bada-fried cakes made of mung dahl; masa-bada-fried cakes made of urd dahl; kala-bada-fried cakes made of banana; mista-very sweet; ksira-puli-cakes made with sweet rice; narikela-puli-coconut cake; ara-and; yata-varieties of; pista-cakes.
There were bharats made of mung dahl, of urd dahl and of sweet bananas, and there was sweet rice cake, coconut cake and various other cakes.