আঁখি মুদি' প্রভু প্রেমে ভূমিতে শয়ান ।
নৃপতি নৈপুণ্যে করে পাদ-সম্বাহন ॥ ৭ ॥
aṅkhi mudi' prabhu preme bhumite sayana
nrpati naipunye kare pada-samvahana
aṅkhi mudi'-with closed eyes; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; preme-in ecstatic love; bhumite-on the ground; sayana-lying down; nrpati-the King; naipunye-very expertly; kare-performs; pada-samvahana-massaging the legs.
Sri Caitanya Mahaprabhu was lying on the ground with His eyes closed in ecstatic love and emotion, and the King very expertly began to massage His legs.