Madhya 14.34

TEXT 34

TEXT

লেম্বু-কুল-আদি নানা-প্রকার আচার ।
লিখিতে না পারি প্রসাদ কতেক প্রকার ॥ ৩৪ ॥

lembu-kula-adi nana-prakara acara

likhite na pari prasada kateka prakara

SYNONYMS

lembu-lemon; kula-berries; adi-and so on; nana-prakara-varieties of; acara-pickles; likhite-to write; na-not; pari-I am able; prasada-food offered to Jagannatha; kateka prakara-how many varieties.

TRANSLATION

There were also various types of pickles-lemon pickle, berry pickle and so on. Indeed, I am not able to describe the variety of food offered to Lord Jagannatha.

PURPORT

In verses 26-34, the author describes the various foods offered to Lord Jagannatha. He has described them as far as possible, but he finally admits his inability to describe them completely.