ছানা, পানা, পৈড়, আম্র, নারিকেল, কাঁঠাল ।
নানাবিধ কদলক, আর বীজ-তাল ॥ ২৬ ॥
chana, pana, paida, amra, narikela, kaṅthala
nana-vidha kadalaka, ara bija-tala
chana-curd; pana-fruit juice; paida-coconut; amra-mango; narikela-dried coconut; kaṅthala-jackfruit; nana-vidha-various kinds of; kadalaka-bananas; ara-and; bija-tala-palm fruit seeds.
There was curd, fruit juice, coconut, mango, dried coconut, jackfruit, various kinds of bananas and palm fruit seeds.
This is the first list of prasada offered to Lord Jagannatha.