লোভে আসি' কৃষ্ণ করে কঞ্চুকাকর্ষণ ।
অন্তরে উল্লাস, রাধা করে নিবারণ ॥ ১৯৫ ॥
lobhe asi' krsna kare kancukakarsana
antare ullasa, radha kare nivarana
lobhe-in greed; asi'-coming; krsna-Lord Krsna; kare-does; kancuka-akarsana-snatching the border of Her sari; antare-within; ullasa-very much pleased; radha-Srimati Radharani; kare-does; nivarana-stopping.
"When Krsna comes forward and greedily snatches at the border of Radharani's sari, She is actually very pleased within, but overtly She tries to stop Him.