Madhya 14.196

TEXT 196

TEXT

বাহিরে বামতা-ক্রোধ, ভিতরে সুখ মনে ।
'কুট্টমিত'-নাম এই ভাব-বিভূষণে ॥ ১৯৬ ॥

bahire vamata-krodha, bhitare sukha mane

'kuttamita'-nama ei bhava-vibhusane

SYNONYMS

bahire-externally; vamata-opposition; krodha-anger; bhitare-within; sukha-happiness; mane-in the mind; kuttamita-kuttamita; nama-named; ei-this; bhava-vibhusane-ornament of an ecstatic attitude.

TRANSLATION

"This ecstatic dress of Srimati Radharani's is called kuttamita. When it is manifest, She externally tries to avoid Krsna, and She apparently becomes angry, although She is very happy within.