Madhya 14.168

TEXT 168

TEXT

'কিলকিঞ্চিত', 'কুট্টমিত', 'বিলাস', 'ললিত' ।
'বিব্বোক', 'মোট্টায়িত', আর 'মৌগ্ধ্য', 'চকিত' ॥ ১৬৮ ॥

'kila-kincita', 'kuttamita', 'vilasa', 'lalita'

'vivvoka', 'mottayita', ara 'maugdhya', 'cakita'

SYNONYMS

kila-kincita-a particular type of ornament at the time of seeing Krsna; kuttamita-the symptom explained in verse 197; vilasa-the symptom explained in verse 187; lalita-the symptom explained in verse 192; vivvoka-neglecting the presentation given by the hero; mottayita-awakening of lusty desires by the remembrance and words of the hero; ara-and; maugdhya-assuming the position of not knowing things although everything is known; cakita-a position in which the heroine appears very afraid although she is not at all afraid.

TRANSLATION

"Some of the symptoms critically explained in the following verses are kila-kincita, kuttamita, vilasa, lalita, vivvoka, mottayita, maugdhya and cakita.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/14/168