গোপীগণ-মধ্যে শ্রেষ্ঠা রাধা-ঠাকুরাণী ।
নির্মল-উজ্জ্বল-রস-প্রেম-রত্নখনি ॥ ১৬০ ॥
gopi-gana-madhye srestha radha-thakurani
nirmala-ujjvala-rasa-prema-ratna-khani
gopi-gana-madhye-of all the gopis; srestha-the chief; radha-thakurani-Srimati Radharani; nirmala-purified; ujjvala-brilliant; rasa-in mellows; prema-of ecstatic love; ratna-khani-the jewel mine.
"Of all the gopis, Srimati Radharani is the chief. She is a jewel mine of ecstatic love and the source of all purified transcendental conjugal mellows.