অন্যের কি কায, জগন্নাথ-হলধর ।
প্রভুর নৃত্য দেখি' সুখে চলিলা মন্থর ॥ ১৭৮ ॥
anyera ki kaya, jagannatha-haladhara
prabhura nrtya dekhi' sukhe calila manthara
anyera ki kaya-apart from the actions of others; jagannatha-Lord Jagannatha; haladhara-Balarama; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; nrtya-the dancing; dekhi'-seeing; sukhe-in great happiness; calila-moved; manthara-slowly.
Apart from the others, even Lord Jagannatha and Lord Balarama, with great happiness, began to move very slowly upon seeing the dancing of Sri Caitanya Mahaprabhu.