Madhya 13.129

TEXT 129

TEXT

ইহাঁ রাজ-বেশ, সঙ্গে সব ক্ষত্রিয়গণ ।
তাহাঁ গোপবেশ, সঙ্গে মুরলী-বাদন ॥ ১২৯ ॥

ihaṅ raja-vesa, saṅge saba ksatriya-gana

tahaṅ gopa-vesa, saṅge murali-vadana

SYNONYMS

ihaṅ-here, at Kuruksetra; raja-vesa-dressed like a royal prince; saṅge-with You; saba-all; ksatriya-gana-great warriors; tahaṅ-there, in Vrndavana; gopa-vesa-dressed like a cowherd boy; saṅge-with You; murali-vadana-the blowing of Your transcendental flute.

TRANSLATION

"Here at Kuruksetra You are dressed like a royal prince, accompanied by great warriors, but in Vrndavana You appeared just like an ordinary cowherd boy, accompanied only by Your beautiful flute.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/129