Madhya 13.128

TEXT 128

TEXT

ইহাঁ লোকারণ্য, হাতী, ঘোড়া, রথধ্বনি ।
তাহাঁ পুষ্পারণ্য, ভৃঙ্গ-পিক-নাদ শুনি ॥ ১২৮ ॥

ihaṅ lokaranya, hati, ghoda, ratha-dhvani

tahaṅ pusparanya, bhrṅga-pika-nada suni

SYNONYMS

ihaṅ-at this place, Kuruksetra; loka-aranya-too great a crowd of people; hati-elephants; ghoda-horses; ratha-dhvani-the rattling sound of chariots; tahaṅ-there, in Vrndavana; puspa-aranya-the garden of flowers; bhrṅga-of bumblebees; pika-of the birds; nada-sound; suni-I hear.

TRANSLATION

"Kuruksetra is crowded with people, their elephants and horses, and the rattling of chariots. In Vrndavana, however, there are flower gardens, and the humming of the bees and chirping of the birds can be heard.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/128