দেহ-কান্তি গৌরবর্ণ দেখিয়ে অরুণ ।
কভু কান্তি দেখি যেন মল্লিকা-পুষ্পসম ॥ ১০৬ ॥
deha-kanti gaura-varna dekhiye aruna
kabhu kanti dekhi yena mallika-puspa-sama
deha-kanti-of the luster of the body; gaura-varna-white complexion; dekhiye-everyone saw; aruna-pink; kabhu-sometimes; kanti-the luster; dekhi-seeing; yena-as if; mallika-puspa-sama-resembling the mallika flower.
Everyone saw the complexion of His body change from white to pink, so that His luster resembled that of the mallika flower.