jalayantra-dhara yaiche vahe asru-jala
asa-pase loka yata bhijila sakala
jala-yantra—from a syringe; dhara—pouring of water; yaiche—as if; vahe—are flowing; asru-jala—tears from the eyes; asa-pase—on all sides; loka—people; yata—as many as there were; bhijila—become wet; sakala—all.
Tears came forcefully from the eyes of the Lord, as if from a syringe, and all the people surrounding Him became wet.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/13/105