স্বতন্ত্র ঈশ্বর প্রভু করে নানা খেলা ।
'ধোয়াপাখলা' নাম কৈল এই এক লীলা ॥ ২০৩ ॥
svatantra isvara prabhu kare nana khela
'dhoya-pakhala' nama kaila ei eka lila
svatantra isvara-the independent Personality of Godhead; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; kare-performs; nana-various; khela-pastimes; dhoya-pakhala-washing and cleansing; nama-named; kaila-performed; ei-this; eka-one; lila-pastime.
The fully independent Supreme Personality of Godhead performs various types of pastimes. The pastime of washing and cleansing the Gundica temple is but one of them.