নৃসিংহের মন্ত্র পড়ি' মারে জল-ছাঁটি ।
হুঙ্কারের শব্দে ব্রহ্মাণ্ড যায় ফাটি' ॥ ১৪৬ ॥
nrsimhera mantra padi' mare jala-chaṅti
huṅkarera sabde brahmanda yaya phati'
nrsimhera mantra-prayers to Nrsimhadeva; padi'-chanting; mare-throws; jala-chaṅti-sprinkling of water; huṅkarera sabde-by the sound of roaring; brahmanda-the whole universe; yaya-becomes; phati'-cracking.