সবে কহে, - প্রভু তাঁরে কভু না মিলিবে ।
আমি-সব কহি যদি, দুঃখ সে মানিবে ॥ ১৪ ॥
sabe kahe,-prabhu taṅre kabhu na milibe
ami-saba kahi yadi, duhkha se manibe
sabe kahe-everyone said; prabhu-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; taṅre-unto him; kabhu-at any time; na-not; milibe-would see; ami-saba-all of us; kahi-say; yadi-if; duhkha-unhappiness; se-Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; manibe-will feel.
The devotees gave their opinion and said, "The Lord would never meet the King, and if we requested Him to do so, the Lord would surely feel very unhappy."