পত্রী দেখি' সবার মনে হইল বিস্ময় ।
প্রভুপদে গজপতির এত ভক্তি হয়! ১৩ ॥
patri dekhi' sabara mane ha-ila vismaya
prabhu-pade gajapatira eta bhakti haya!!
patri-the letter; dekhi'-seeing; sabara-of everyone; mane-in the mind; ha-ila-there was; vismaya-astonishment; prabhu-pade-unto the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; gajapatira-of the King of Orissa; eta-so much; bhakti-devotion; haya-there is.
Upon reading the letter, everyone was astonished to see that King Prataparudra had so much devotion for the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu.