মিলন-স্থানে আসি' প্রভুরে না মিলিলা ।
রাজপথ-প্রান্তে দূরে পড়িয়া রহিলা ॥ ১৬৩ ॥
milana-sthane asi' prabhure na milila
rajapatha-prante dure padiya rahila
milana-sthane-in the meeting place; asi'-coming; prabhure-unto Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; na-not; milila-did meet; rajapatha-prante-on the side of the common road; dure-at a distant place; padiya-falling flat; rahila-remained.
Haridasa Thakura did not come to the Lord's meeting place but remained fallen flat on the common road at a distance.