ভাল কহেন, - চর্মাম্বর দম্ভ লাগি' পরি ।
চর্মাম্বর-পরিধানে সংসার না তরি ॥ ১৫৯ ॥
bhala kahena,-carmambara dambha lagi' pari
carmambara-paridhane samsara na tari
bhala-well; kahena-He said; carma-ambara-the garment of deerskin; dambha-prestige; lagi'-for the matter of; pari-I put on; carma-ambara-paridhane-by putting on a garment of skin; samsara-the material world; na tari-I cannot cross.
Thus admitting his mistake, Brahmananda Bharati thought, "He spoke well. I put on this deerskin only for prestige. I cannot cross over the ocean of nescience simply by wearing a deerskin.