এই ভাবে নৃত্যমধ্যে পড়ে এক শ্লোক ।
সেই শ্লোকের অর্থ কেহ নাহি বুঝে লোক ॥ ৫৭ ॥
ei bhave nrtya-madhye pade eka sloka
sei slokera artha keha nahi bujhe loka
ei bhave-in this ecstasy; nrtya-madhye-during the dancing; pade-recites; eka-one; sloka-verse; sei slokera-of that verse; artha-the meaning; keha-anyone; nahi-not; bujhe-understands; loka-person.
In that ecstasy, Sri Caitanya Mahaprabhu recited one verse when dancing in front of Lord Jagannatha. Almost no one could understand the meaning of that verse.