অদ্বৈত, নিত্যানন্দ, মুকুন্দ, শ্রীবাস ।
বিদ্যানিধি, বাসুদেব, মুরারি, - যত দাস ॥ ২৫৫ ॥
advaita, nityananda, mukunda, srivasa
vidyanidhi, vasudeva, murari,-yata dasa
prativarse aise saṅge rahe cari-masa
taṅ-saba lana prabhura vividha vilasa
advaita-of the name Advaita; nityananda-of the name Nityananda; mukunda-of the name Mukunda; srivasa-of the name Srivasa; vidyanidhi-of the name Vidyanidhi; vasudeva-of the name Vasudeva; murari-of the name Murari; yata dasa-all servitors of the Lord; prativarse-each year; aise-go there; saṅge-in association; rahe-remain; cari-masa-four months; taṅ-saba-all of them; lana-taking; prabhura-of the Lord; vividha-various; vilasa-pastimes.
Other devotees of the Lord-headed by Advaita Acarya, Nityananda Prabhu, Mukunda, Srivasa, Vidyanidhi, Vasudeva and Murari-used to visit Jagannatha Puri and remain with the Lord for four continuous months. The Lord enjoyed various pastimes in their company.