gundicate nrtya-ante kaila jala-keli
hera-pancamite dekhila laksmi-devira keli
gundicate—in the neighborhood of the Gundica temple; nrtya-ante—after dancing; kaila—performed; jala-keli—sporting in the water; hera-pancamite—on the day of Hera-pancami; dekhila—saw; laksmi-devira—of the goddess of fortune; keli—activities.
After dancing in the Gundica temple, the Lord sported in the water with His devotees, and on Hera-pancami day they all saw the activities of the goddess of fortune, Laksmidevi.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/1/145