কোন্ ছার পদার্থ এই দুইলক্ষ কাহন ? প্রাণ-রাজ্য করোঁ প্রভুপদে নির্মঞ্ছন ।।" ৯৬ ।। ॥ ৯৬ ॥
kon chara padartha ei dui-laksa kahana?
prana-rajya karoṅ prabhu-pade nirmanchana"
kon-what; chara-little; padartha-matter; ei-this; dui-laksa kahana-200,000 kahanas; prana-life; rajya-kingdom; karoṅ-I do; prabhu-pade-at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; nirmanchana-sacrificing.
"I do not care about this small sum of 200,000 kahanas. Not to speak of this, I would indeed sacrifice everything at the lotus feet of the Lord, including my life and kingdom."