হেন-কালে আর লোক আইল ধাঞা ।
'বাণীনাথাদি সবংশে লঞা গেল বান্ধিয়া' ॥ ৩৪ ॥
hena-kale ara loka aila dhana
'vaninathadi savamse lana gela bandhiya'
hena-kale-at this time; ara-another; loka-person; aila-came; dhana-in great haste; vaninatha-adi-beginning with Vaninatha; sa-vamse lana-with his family; gela bandhiya-was arrested.