jana—the prince; eta—such; kaila—has done; iha—this; mui—I; nahi janon—did not know; bhavanandera putra—the sons of Bhavananda Raya; sabe—all; atma-sama manon—I considered like my relatives.