'জানা' এত কৈলা, - ইহা মুই নাহি জানোঁ ।
ভবানন্দের পুত্র-সবে আত্মসম মানোঁ ॥ ১২৫ ॥
'jana' eta kaila,-iha mui nahi janoṅ
bhavanandera putra-sabe atma-sama manoṅ
jana-the prince; eta-such; kaila-has done; iha-this; mui-I; nahi janoṅ-did not know; bhavanandera putra-the sons of Bhavananda Raya; sabe-all; atma-sama manoṅ-I considered like my relatives.
" 'The prince created this situation without my knowledge, but actually I consider all the sons of Bhavananda Raya to be like my relatives.