tathapi tara sevaka asi' kaila nivedana
tate ksubdha haila yabe mahaprabhura mana
tathapi—still; tara sevaka—his servant; asi'-coming; kaila nivedana—submitted; tate—by that; ksubdha haila—was agitated; yabe—when; mahaprabhura mana—Sri Caitanya Mahaprabhu's mind.
When Gopinatha Pattanayaka's servant went to Sri Caitanya Mahaprabhu and informed the Lord of his plight, the Lord was somewhat agitated and dissatisfied.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/9/113