kabhu laukika riti,--yena 'itara' jana
kabhu svatantra, karena 'aisvarya' prakatana
kabhu—sometimes; laukika riti—common behavior; yena—as; itara jana—a common man; kabhu—sometimes; svatantra—fully independent; karena—does; aisvarya prakatana—manifestation of godly opulence.
Because of His full independence, Sri Caitanya Mahaprabhu sometimes behaved like a common man and sometimes manifested His godly opulence.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/8/93