dui-pana kaudi lage prabhura nimantrane
kabhu dui-jana bhokta, kabhu tina-jane
dui-pana kaudi—two panas of kaudis (160 small conchshells); lage—costs; prabhura nimantrane—to invite Sri Caitanya Mahaprabhu; kabhu—sometimes; dui-jana—two men; bhokta—eating; kabhu—sometimes; tina-jane—three men.
The cost for the food needed to invite Sri Caitanya Mahaprabhu was fixed at two panas of kaudis [160 conchshells], and that food would be taken by two men and sometimes three.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/8/87