কৃষ্ণ না পাইনু মুঞি মরোঁ আপনার দুঃখে ।
মোরে 'ব্রহ্ম' উপদেশে এই ছার মূর্খে ।।" ২৫ ।। ॥ ২৫ ॥
krsna na painu muni maroṅ apanara duhkhe
more 'brahma' upadese ei chara murkhe"
krsna-Krsna; na painu-could not get; muni-I; maroṅ-I die; apanara duhkhe-in my own unhappiness; more-to me; brahma-Brahman; upadese-instructs; ei-this; chara-condemned; murkhe-fool.
"I am dying without achieving the shelter of Krsna, and therefore I am greatly unhappy. Now this condemned foolish rascal has come to instruct me about Brahman."