Antya 7.41

TEXT 41

TEXT

গোপীগণের শুদ্ধপ্রেম ঐশ্বর্যজ্ঞানহীন ।
প্রেমেতে ভর্ৎসনা করে এই তার চিহ্ন ॥ ৪১ ॥

gopi-ganera suddha-prema aisvarya-jnana-hina

premete bhartsana kare ei tara cihna

SYNONYMS

gopi-ganera-of the gopis; suddha-prema-unalloyed love; aisvarya-jnana-hina-devoid of knowledge of opulences; premete-of pure love; bhartsana-chastisement; kare-do; ei-this; tara-of that; cihna-the symptom.

TRANSLATION

"Obsessed with pure love, without knowledge of opulences, the gopis sometimes chastised Krsna. That is a symptom of pure ecstatic love.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/7/41