দামোদর-স্বরূপ - 'প্রেমরস' মূর্তিমান্ ।
যাঁর সঙ্গে হৈল ব্রজ-মধুর-রস-জ্ঞান ॥ ৩৮ ॥
damodara-svarupa-'prema-rasa' murtiman
yaṅra saṅge haila vraja-madhura-rasa-jnana
damodara-svarupa-Svarupa Damodara Gosvami; prema-rasa-the transcendental mellows of ecstatic love; murtiman-personified; yaṅra saṅge-by whose association; haila-there was; vraja-of Vraja; madhura-rasa-of the mellow of conjugal love; jnana-knowledge.
"The transcendental mellow of ecstatic love is personified by Svarupa Damodara. By his association I have understood Vrndavana's transcendental mellow of conjugal love.