'মোর সখা', 'মোর পুত্র', - এই 'শুদ্ধ' মন ।
অতএব শুক-ব্যাস করে প্রশংসন ॥ ৩১ ॥
'mora sakha,' 'mora putra,'-ei 'suddha' mana
ataeva suka-vyasa kare prasamsana
mora sakha-my friend; mora putra-my son; ei-this; suddha-pure; mana-consciousness; ataeva-therefore; suka-vyasa-Sukadeva Gosvami and Vyasadeva; kare prasamsana-praise.
"In pure Krsna consciousness, without knowledge of the Lord's opulences, a devotee considers Krsna his friend or son. Therefore this devotional attitude is praised even by Sukadeva Gosvami and Vyasadeva, the supreme authority.