'আত্মভূত'-শব্দে কহে 'পারিষদগণ' ।
ঐশ্বর্য-জ্ঞানে লক্ষ্মী না পাইলা ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ২৮ ॥
'atma-bhuta'-sabde kahe 'parisada-gana'
aisvarya-jnane laksmi na paila vrajendra-nandana
atma-bhuta-sabde-the word atma-bhuta; kahe-means; parisada-gana-personal associates; aisvarya-jnane-in the understanding of opulence; laksmi-the goddess of fortune; na paila-could not get; vrajendra-nandana-the shelter of Krsna, the son of Nanda Maharaja.
Laksmi, the goddess of fortune, has complete knowledge of
Krsna's opulences, but she could not achieve the association of Krsna by dint of such knowledge. The devotees in
Vrndavana, however, actually enjoy the association of Krsna.