সিংহদ্বারে গাভী-আগে সেই ভাত ডারে ।
সড়া-গন্ধে তৈলঙ্গী-গাই খাইতে না পারে ॥ ৩১৬ ॥
simha-dvare gabhi-age sei bhata dare
sada-gandhe tailaṅgi-gai khaite na pare
simha-dvare-at the gate known as Simha-dvara; gabhi-age-in front of the cows; sei bhata-that food; dare-they throw; sada-gandhe-because of a rotten smell; tailaṅgi-gai-the cows from Tailaṅga; khaite na pare-cannot eat.
All the decomposed food is thrown before the cows from Tailaṅga at the Simha-dvara gate. Because of its rotten odor, even the cows cannot eat it.