আনন্দে রঘুনাথের বাহ্য বিস্মরণ ।
কায়মনে সেবিলেন গৌরাঙ্গ-চরণ ॥ ৩০৮ ॥
anande raghunathera bahya vismarana
kaya-mane sevilena gauraṅga-carana
anande-in transcendental bliss; raghunathera-of Raghunatha dasa; bahya vismarana-forgetting everything external; kaya-mane-by mind and body; sevilena-served; gauraṅga-carana-the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu.
Raghunatha dasa's transcendental bliss was boundless. Forgetting everything external, he served the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu with his body and mind.