এইমত তিনবৎসর শিলা-মালা ধরিলা ।
তুষ্ট হঞা শিলা-মালা রঘুনাথে দিলা ॥ ২৯৩ ॥
ei-mata tina-vatsara sila-mala dharila
tusta hana sila-mala raghunathe dila
ei-mata-in this way; tina-vatsara-for three years; sila-mala-the stone and the garland of conchshells; dharila-He kept; tusta hana-when He became very happy; sila-mala-the stone and the garland; raghunathe-to Raghunatha dasa; dila-He delivered.
For three years He kept the stone and garland. Then, greatly satisfied by the behavior of Raghunatha dasa, the Lord delivered both of them to him.