সে মনুষ্য শিবানন্দ-সেনেরে পুছিল ।
"মহাপ্রভুর স্থানে এক 'বৈরাগী' দেখিল ॥ ২৪৯ ॥
se manusya sivananda-senere puchila
"mahaprabhura sthane eka 'vairagi' dekhila
se manusya-that messenger; sivananda-senere-from Sivananda Sena; puchila-inquired; mahaprabhura sthane-at the place of Sri Caitanya Mahaprabhu; eka vairagi-a person in the renounced order; dekhila-did you see.
That man inquired from Sivananda Sena, "Did you see anyone in the renounced order at the residence of Sri Caitanya Mahaprabhu?