eta cinti' pūrva-mukhe karilā gamana
ulaṭiyā cāhe pāche,--nāhi kona jana
eta cinti'-thinking this; pūrva-mukhe—toward the east; karilā gamana—began to proceed; ulaṭiyā—turning around; cāhe—looks; pāche—behind; nāhi kona jana—there was no one.
Thinking in this way, he quickly proceeded toward the east. Sometimes he turned around and looked back, but no one was following him.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/6/171