তাঁ-সবার সঙ্গে রঘুনাথ যাইতে না পারে ।
প্রসিদ্ধ প্রকট সঙ্গ, তবহিঁ ধরা পড়ে ॥ ১৫৮ ॥
taṅ-sabara saṅge raghunatha yaite na pare
prasiddha prakata saṅga, tabahiṅ dhara pade
taṅ-sabara-all of them; saṅge-with; raghunatha-Raghunatha dasa; yaite na pare-could not go; prasiddha-famous; prakata-known; saṅga-group; tabahiṅ-immediately; dhara pade-he would be caught.
Raghunatha dasa could not accompany them, for they were so famous that he would immediately have been caught.