"শুন, প্রভু, মুঞি দীন গৃহস্থ অধম ! কোন ভাগ্যে পাঞাছোঁ তোমার দুর্লভ চরণ ॥ ৫ ॥
"suna, prabhu, muni dina grhastha adhama!
kona bhagye panachoṅ tomara durlabha carana
suna-please hear; prabhu-my Lord; muni-I; dina-very fallen; grhastha-householder; adhama-the lowest of men; kona bhagye-by some good fortune; panachoṅ-I have gotten; tomara-Your; durlabha-rarely achieved; carana-lotus feet.
"My Lord," he said, "kindly hear me. I am a cripple-minded householder, the most fallen of men, but somehow, by my good fortune, I have received the shelter of Your lotus feet, which are rarely to be seen.