eka-dina—one day; pradyumna-misra—the devotee named Pradyumna Misra; prabhura carane—at the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; dandavat kari'-offering his respects; kichu—something; kare nivedane—submits as a petition.