স্নানাদি করায়, পরায় বাস-বিভূষণ ।
গুহ্য অঙ্গের হয় তাহা দর্শন-স্পর্শন ॥ ৩৯ ॥
snanadi karaya, paraya vasa-vibhusana
guhya aṅgera haya taha darsana-sparsana
snana-adi karaya-he performs their bathing and so on; paraya vasa-vibhusana-dresses and decorates the body with various types of ornaments; guhya aṅgera-of the private parts of the body; haya-there is; taha-that; darsana-sparsana-seeing and touching.
"He personally bathes and dresses them and decorates them with ornaments. In this way, he naturally sees and touches the private parts of their bodies.