jagannātha hana kṛṣṇera 'ātma-svarupa'
kintu ihāṅ dāru-brahma--sthāvara-svarūpa
jagannātha—Lord Jagannātha; hana—is; kṛṣṇera ātma-svarūpa—identical with Kṛṣṇa; kintu—but; ihāṅ—here, at Jagannātha Purī; dāru-brahma—the Absolute appearing as wood; sthāvara-svarūpa—nonmoving identity.
"There is no difference between Lord Jagannātha and Kṛṣṇa, but here Lord Jagannātha is fixed as the Absolute Person appearing in wood. Therefore He does not move.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/5/148