jagannatha hana krsnera 'atma-svarupa'
kintu ihan daru-brahma--sthavara-svarupa
jagannatha—Lord Jagannatha; hana—is; krsnera atma-svarupa—identical with Krsna; kintu—but; ihan—here, at Jagannatha Puri; daru-brahma—the Absolute appearing as wood; sthavara-svarupa—nonmoving identity.
"There is no difference between Lord Jagannatha and Krsna, but here Lord Jagannatha is fixed as the Absolute Person appearing in wood. Therefore He does not move.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/5/148